Durante una Luau (festa hawaiana) un gruppo di turisti scopre, nel braciere usato per cuocere il tradizionale maiale kalua, i resti bruciati di un poliziotto con il suo badge conficcato tra i denti. La vittima è Meka, ex partner e amico di Danny. Questi scopre, inoltre, che Meka era oggetto di un'indagine degli Affari Interni, motivo per cui all'uomo è negata la cerimonia funebre della polizia e alla vedova sono negati alcuni diritti che avrebbe potuto far valere. Deciso a riabilitare l'amico, Danny comincia a indagare sulla sua morte. Nel corso delle indagni, la squadra trove un inatteso alleato in un poliziotto di nome Kaleo. Ma non tutto è come appare...