­Danny scopre che una banda sta portando delle armi a una partita di football. Prima mette al sicuro sua figlia Grace, quindi avvisa McGarrett che si trova alla partita con il resto della squadra. Purtroppo la gang apre il fuoco. Nella sparatoria rimangono uccisi due membri della banda e feriti sei innocenti. Chin insegue uno degli aggressori, ma poi lo lascia andare: si tratta di suo cugino Sid, infiltratosi sotto copertura. C'è in atto una guerra tra bande, i Triads e i Samoans, e la sparatoria al campo di football è stata frutto del più classico "occhio per occhio". Seguendo una pista McGarrett e Danny scoprono che un boss della mala del New Jersey sta fornendo armi ai Samoans, per preparare il terreno a una prossima espansione dei suoi affari...