La morte accidentale di un uomo in mare, darà modo alla squadra di risolvere un vecchio caso e di collegarlo ai perfidi piani di Gabriel. Nel frattempo, mentre il nipote di Danny, Eric (Andrew Lawrence), viene assunto alla Scientifica e a Jerry viene finalmente dato un ufficio, Catherine (Michelle Borth) decide di ripartire e dice addio a Steve prima che lui riesca a chiederle di sposarlo.