La Five-0 indaga su una rapina in una gioielleria. Nel frattempo, durante vari appostamenti, Steve e Danny cercano di risolvere i loro problemi di “coppia”, mentre Jerry terrà compagnia ad una anziana signora. La puntata si apre su un ladro, che arriva alla macchina che userà per la fuga. L'uomo mostra con orgoglio il gigantesco diamante che ha rubato alla sua partner, nel crimine ed, evidentemente, anche nella vita. I due iniziano a baciarsi, poi lei gli spara e se la squaglia con il bottino. Interrogata, Mia Price (Arden Cho, "Teen Wolf"), la proprietaria della gioielleria, dichiara che le sono stati portati via circa 3 milioni di dollari in diamanti, preziosi che le sono stati consegnati proprio la settimana prima. Che coincidenza, no? Repertando la scena del crimine Kono trova una pozza di sangue, ma nessun corpo. La persona rimasta ferita deve essere in qualche modo fuggita. Si scopre che i due ladri sono Jacob Anders ed Emma Mills. Steve e la squadra decidono di sorvegliare Emma e non arrestarla, almeno non per il momento. Jacob, infatti, è il responsabile della morte della guardia di sicurezza e, dopo il tradimento di Emma, i nostri sono certi che tornerà per la sua vendetta (e per la refurtiva).