Sapendo che Harry (Jane Seymour) ha risolto il caso di Kayleigh Connor, una donna la rintraccia per chiederle di indagare con Fergus (Rohan Nedd) sulla misteriosa morte del marito, avvenuta un anno prima e ritenuta un suicidio, ma Harry non vuole creare altri problemi a Charlie, che per colpa sua sta rischiando il posto.