Rientrando al distretto, Wolle e' testimone di un borseggio, ultimo di una serie reati simili avvenuti in zona. Indagando, scopre, con rammarico, che e' coninvolto il figlio di una sua cara amica. Con grande imbarazzo e' costretto a spiegare alla donna, incredula, la situazione. Alla fine, anche grazie all'aiuto della sua coraggiosa amica, riuscira' ad assicurare alla giustizia colui che manovra l'intera organizzazione criminale.