Jan Zoeller, giovane musicista di strada, si esibisce in Beatles-Platz cantando canzoni dei Beatles, accompagnandosi con una Rickenbacker 325, strumento che suonava anche John Lennon. Mentre la chitarra e' a terra, un uomo si avvicina e tenta di rubarla. Ma Jan lo rincorre e riesce a riprendersela. In quel frangente scivola e si fa male ad una gamba. Haase, arrivato sul posto con l'ambulanza, decide di ricoverare il ragazzo. Intanto Hans e Franzi, accorsi anche loro in Beatles Platz, prendono gli oggetti di Jan, chitarra compresa, per portarli in commissariato. Mentre interrogano i passanti circa l'accaduto, lo stesso individuo che aveva cercato di rubare la chitarra, cerca di rubarla di nuovo dalla macchina della polizia. Rincorso da Hans e Franzi, riesce a fuggire. Comincia a sorgere il dubbio che si tratti di uno strumento particolare.