Un gruppo di ambientalisti occupa un campo nel quale sta per essere aperto un cantiere per la costruzione di un parcheggio. Il signor Nolte, l'imprenditore edile a capo del progetto, viene bersagliato in vari modi dagli attivisti e spinto ad annullare il progetto. I tentativi di Nolte per andare avanti sembrano vani e sfociano in un incidente in cui viene ferita una anziana signora del gruppo ambientalista.Si arriva al bandolo della matassa quando si scopre che Magnus, il figlio del signor Nolte, appoggia segretamente il gruppo ambientalista.