Delle minacce di morte vengono rivolte al regista teatrale Jens Harting, a tre giorni dal debutto di "Romeo e Giulietta"; quando ad un tratto si apre la botola sotto i piedi del regista, che rimane gravemente ferito. A quel punto iniziano le indagini della squadra del Commissariato 21. La ricostruzione del presunto incidente porta alla constatazione che il fermo della botola era stato sbloccato da una persona, che si trovava molto vicina al regista. Poteva essere stato chiunque dei presenti: i tecnici, gli attori e l'assistente alla regia. L'arrendevolezza degli attori e dei tecnici del teatro stabile, sottomessi al loro aguzzino Harting, avevano pero' indotto Hedwig Maus, la suggeritrice, a scrivere quelle minacce, con l'intento, di proteggere anche la giovane attrice Anna. E' stata, tuttavia, proprio Anna, ad aprire la botola, causando il ferimento del regista. La compagnia teatrale si scioglie cosi', sotto il peso della propria impotenza. Anche Melanie termina la sua giornata di lavoro in modo spaventoso: una diagnosi, quella che le viene comunicata da Jasmin, che le cambia improvvisamente ogni prospettiva futura.