Melanie e Mattes devono far spostare un camion di traslochi che blocca una strada. Mentre stanno per entrare nel palazzo dove si trovano i trasportatori, uno dei due inciampa e fa cadere una scrivania per le scale addosso al suo collega e al marito di una delle due sorelle proprietarie dell'appartamento in cui sta avvenendo il trasloco. In precedenza l'appartamento era di proprieta' del signor Raneurer, venuto a mancare di recente. Meffert, uno dei trasportatori, accusa le due sorelle di aver spinto Raneurer per le scale. Melanie e i suoi colleghi danno subito inizio alle indagini. Una giovane vicina afferma di aver avuto una relazione con il defunto e dice che c'e' un testamento di cui lei sarebbe la principale beneficiaria. Le due sorelle, pero', negano.