Dopo aver trovato il nastro con la registrazione della telefonata tra Gisella (Martina Pinto) e Federico (Leonardo Pazzagli), Sofia (Elena Russo) affronta il marito con il desiderio di farsi rispettare da lui.Intanto la passione esplode tra Concetta (Cosima Coppola) e Vito (Francesco Testi). L'ex prostituta rivela il suo triste e segreto passato da cui intende scappare. Vito decide di aiutarla a liberarsi dal giogo di Schivo (Stefano Dionisi). Sempre piu' innamorato di Irma (Giuliana De Sio) e deciso a condividerne gli ideali, Saruzzo (Massimiliano Morra) inizia a studiare per diventare poliziotto aiutato dal suo amico brigadiere Fidanzati (Yari Gugliucci), ma Vito lo critica duramente per la sua scelta. Anche se non completamente insensibile al fascino di Saruzzo, Irma ancora una volta respinge l'amore e le attenzioni che le dedica il giovane... Nel frattempo, in crisi di coscienza sempre piu' profonda, Gisella decide di andare alla polizia ma a raccogliere la sua confessione e' il commissario Parodi (Sergio Arcuri), un alleato del padre...