Peter ha attraversato gli Stati Uniti e si trova in un motel nello stato di Washington. Una ragazza che ha conosciuto in una tavola calda viene trovata morta: le è stato asportato il lobo temporale e Peter è convinto che sia opera di Newton. Peter aiuta nelle indagini lo sceriffo Mathis sperando di riuscire ad arrivare a Newton prima che Newton arrivi a lui...