Il caso di Marshall Bowman, tramutato in porcospino, si verifica nella nuova linea temporale a tre anni di distanza. Durante le indagini, Peter e Olivia si accorgono che ci sono delle differenze sostanziali. Pare non si tratti di un semplice traffico di armi chimiche, ma di un progetto molto piu' ampio pilotato da David Robert Jones...