Durante una visita guidata nelle casematte di Maastricht scompare un giovane, futuro genero dello “zio Will”, noto genio locale della finanza, che gestisce gli ingenti investimenti dei pochi e ricchissimi “eletti” del limburgo. Le ricerche vengono effettuate con la massima cura e con tutti i mezzi possibili, ma, del ragazzo, nessuna traccia. Il mistero si infittisce quando si scopre che il ragazzo doveva recarsi alla polizia tributaria, per essere interrogato, proprio il giorno della sua scomparsa. Il giorno seguente scompare improvvisamente anche la giovane moglie di Will. Il quadro sembra chiaro: futuro genero e futura suocera sono scappati con i soldi del povero will. Ma Eva e Wolfs non ne sono pienamente convinti... A Daan viene affidato il suo primo incarico da investigatore: una ragazza ha denunciato lo scippo della borsa contenente il nuovo i-phone regalatole dal padre...