L'allenatore dell'MVV di Maastricht riceve un sms con il quale viene minacciato affinche' non faccia giocare Tolga Ulmes nella partita prevista del campionato di serie B. Wolfs e Romeo scoprono che l'sms e' stato inviato da un compagno di squadra di Tolga, il portiere, con il quale l'uomo avrebbe parlato dicendo di dover "fare una certa cosa" durante l'incontro per proteggere la moglie. Claudia, la moglie del calciatore, dice di essere minacciata dalla mafia cinese e il marito durante la partita dovra' fare autogol perche' l'incontro rientra in un giro di scommesse. Intanto, Marion cerca di aiutare una giovane disturbata, Desire'e, che crede nell'imminente fine del mondo. La ragazza ha deciso di partire per l'Australia lasciando la propria casa a un vicino, Ruud, il quale le pagherebbe una cifra di gran lunga inferiore al valore di mercato dell'appartamento. Wolfs e Romeo, intanto, scoprono che Claudia non e' mai stata malmenata dalla mafia cinese e che ha organizzato tutto il teatrino con un ergastolano fuggito di prigione per potersi arricchire. Eva, pur sentendosi in colpa per aver perso il bambino, decide di tornare in servizio e il suo intervento salva la vita a Wolfs.