La visita del presidente USA e' in pieno svolgimento. Il corteo presidenziale si accinge a visitare il cimitero di guerra, vicino al quale si erge un'antica cappella. Il cordone di sicurezza sembra impenetrabile, ma Wolfs ed Eva sono preoccupati.Marion e Romeo, recatisi a cercare Frits e a tenere d'occhio i no-global greci, sono stati catturati dagli agenti americani e corrono il rischio di venire uccisi. Intanto si scopre che Bran, l'amico irlandese di Marion, e' in realta' un killer professionista un tempo al soldo dell'IRA, e che ha lavorato per tre mesi nella cappella del cimitero. Bran e' nascosto all'interno della cappella. Tiene Frits in ostaggio e si prepara a sparare al presidente americano.Eva e Wolfs interrogano Jurgen, un amico di Frits, e scoprono che Bran ha acquistato un costoso completo maschile, lasciandolo poi in un deposito insieme a un'arma. Eva e Wolfs vanno al cimitero convinti che Bran si stia preparando a sparare dalla cappella, e che usera' Frits come capro espiatorio, per poi dileguarsi vestito da agente della CIA. Avvertono Stark, che pero' non da' peso alla loro ipotesi.Il corteo presidenziale e' ormai sul posto, il presidente sta per scendere dall'auto, ma Eva esplode alcuni colpi di pistola in aria, salvando di fatto il presidente. Wolfs capisce che Stark e' la mente dell'attentato. Frits viene catturato, come avevano previsto Eva e Wolfs, ma mentre Bran si allontana viene riconosciuto da Marion, e subito ucciso da Stark, che si libera cosi' di un testimone scomodo. Frits viene liberato, e Stark parte indisturbato. Eva e Wolfs festeggiano in un bar, ma a un tavolino vicino e' seduto Dan de Voos...