Wolfs ed Eva indagano sulla morte della giovane Naomi causata da una pasticca di ecstasy. Le indagini portano a Dimitri che ha prodotto il lotto di pasticche contaminate per conto di un'organizzazione che ne gestisce lo spaccio. La figlia di Wolfs, in carcere, viene molestata di continuo. Wolfs vorrebbe farla trasferire, ma Bols gli nega il suo aiuto.