Eva e Wolfs sono alle prese con un nuovo caso da risolvere, quello di un giovane trovato cadavere in un canale e che presenta quelli che sembrano morsi di un cane alle gambe. Il ragazzo, che Eva gia' conosceva, lavorava in un coffee shop della citta', di proprieta' di Bert Wiellaart, diventato ricco grazie a giri loschi. I due poliziotti scoprono che Fiel, il ragazzo trovato morto, potrebbe avere a che fare con la mancata consegna di erba al locale. La madre e il padre del giovane vengono interrogati e quest'ultimo racconta a Eva e Wolfs che il figlio aveva in mente di rapinare Bert. Quando i due poliziotti chiedono informazioni all'uomo, grazie a una vicina di casa scoprono che la polizia ha fatto irruzione a casa di Wiellaart qualche giorno prima. Indagando a fondo, Eva e il suo partner scoprono che i poliziotti erano falsi e che la rapina non e' stata organizzata da Fiel, ma dal padre, Marco, che ha una relazione con la moglie di Bert, Mickey. Per riavere l'erba che gli era stata sottratta, Bert ha costretto Marco ad assistere alla morte del figlio. Grazie alle testimonianze dei due amanti, Wiellaart verra' arrestato per i crimini commessi.