Wolfs ed Eva indagano su una morte sospetta. Un ospite di una fattoria sociale, una comunita' di recupero per pazienti con disturbi mentali, viene trovato morto nella stalla. La causa ufficiale del decesso e' infarto, ma il corpo presenta lividi e il segno di un violento colpo al torace. Ernst e Nora, i due responsabili della fattoria, sembrano reticenti, e un paziente ex tossicodipendente con funzioni di sorvegliante e' tra i sospettati.Wolfs si e' trasferito a casa di Fleur per stare vicino alla figlia, reduce dalla orribile disavventura, nel corso della quale ha rischiato di morire sepolta viva. Si sveglia di notte in preda al panico, ma la situazione lentamente migliora.Nel frattempo Marion, assistita da Romeo ed Esmee, indaga sulla scomparsa, apparentemente immotivata, di Jules De Grees. L'uomo ha venduto la sua casa ed e' partito improvvisamente per la Thailandia, senza salutare nessuno; di lui non si sa piu' nulla.