Tra due ragazze, Lies e Loretta, scoppia una violenta lite, nel corso della quale le due rivali estraggono dei coltelli. Eva e Wolfs si occupano del caso e subito si rendono conto che la lite nasconde qualcos’altro. Infatti il dottore che medica le ferite delle due giovani rileva che Loretta è ed è stata vittima di ripetute violenze fisiche. I due investigatori cercano di scoprire chi sia l’aggressore e, per questo, nell’indagine vengono coinvolti anche la madre e il patrigno della ragazza...Daan e Romeo si occupano di un altro caso che vede coinvolto un uomo, Eef Lindemans, con problemi di alcool, che si diverte a chiamare il 112 allertando inutilmente il pronto intervento...