Una celebre psichiatra infantile viene rapita. Remy e i suoi, si mettono sulle sue tracce. L'autore del rapimento risulta essere il fratellastro di una sua vecchia paziente, in cura da lei dieci anni prima per i traumi riportati a seguito di un abuso sessuale. Scavando nel passato del rapitore, scoprono che era stato allontanato dalla sua famiglia perche' accusato di essere l'autore delle molestie, ma il corso degli eventi svelera' una realta' ben diversa.