La squadra indaga sull'omicidio di Poppy Lee, creatrice di contenuti soft-porno per il web che ha ceduto i propri diritti di immagine alla Borstone Tech per vendere un servizio di sexy chatbot. Tutti gli indizi sembrano portare all'ex di Poppy, ma quella e' solo una facciata fuorviante che il vero assassino ha messo in atto per far perdere le sue tracce. Quando l'imprenditore che ha creato la Poppy virtuale viene ucciso nella sua casa dal suo stesso programma, Hana riesce a rintracciare il programmatore che sta facendo tutto questo per riportare in vita l'anima della moglie attraverso l'intelligenza artificiale.