Remy e la sua squadra indagano su un gruppo di attivisti che ha compiuto un sabotaggio in una stazione elettrica dell'Ohio. Durante le ricerche scoprono che gli stessi attentatori hanno rapito il direttore di una server farm, Graham Solinder, famoso nell'ambiente per essere una sorta Elon Musk della criptovaluta. Gli attivisti vengono poi trovati morti nella stanza di un motel, mentre Solinder viene portato via da agenti dei servizi segreti cinesi.