Remy e la squadra si mettono sulle tracce di due studentesse e di un Patrick Cassidy, fratello maggiore della loro compagna di stanza, accusato di un omicidio avvenuto nel dormitorio del college. Inizialmente pensano si tratti di un rapimento, ma durante le indagini si scopre che tra Patrick e le ragazze c'e' un triangolo amoroso e che i tre sono in fuga per rifarsi una vita altrove. Durante la latitanza commettono una serie di rapine per procurarsi i soldi necessari alla realizzazione del loro progetto.