Il presunto inviato del New York Tribune awerte la signora Hyers: se parla potrebbe ricevere la visita dei tre uomini in nero... Intanto Charles e Calvin, che non risultano contaminati, si sottopongono a una seduta di ipnosi regressiva con un professore di Harvard. Gli esperti ne concludono che la loro esperienza è stata reale: gli extraterrestri sono tra noi. Non tutti, però, la pensano così, ma, quando si spengono i clamori della cronaca, il falso giornalista scompare, e così pure la signora Hyers...