Titus Dalancy (Steve Greenstein), ricco signore in là con l'età, viene trovato morto a casa sua, in una tuta bondage di pelle: a rinvenire il cadavere è stata una donna, Anne Barker (Laura Benanti), una "dominatrice", che chiama Sherlock in cerca di aiuto. La chiamata non è fatta a caso, Anne è una vecchia conoscenza di Holmes. Da giovane, quando tutti la conoscevano come Abigail, è stata accusata di aver avvelenato il padre, reo di averla molestata. Si scopre che Titus è morto per avvelenamento da nitroglicerina. Inizialmente i sospetti si rivolgono al socio in affari della vittima. Ma questi viene presto scagionato. Quando salta fuori il passato di Anne, la donna diventa, ovviamente, la prima sospettata. Gregson la interroga ma è costretto a lasciarla andare per mancanza di prove. Sherlock è fermamente convinto che sia innocente, sebbene Abigail, all'epoca, avesse effettivamente ucciso suo padre. Le indagini della polizia si concentrano, allora, intorno alla famiglia della vittima. Ci sono tanti soldi sul piatto e i soldi sono sempre un ottimo movente. La verità si rivelerà ben altra. Come spesso accade il passato tende tragicamente a ripetere se stesso...