Bell ha avvertito Sherlock e Watson a Londra: Gregson è in gravi condizioni in ospedale. I due volano a New York, e Sherlock passa i controlli con un documento falso, perché è sempre ricercato per omicidio dall'FBI. Watson comincia subito a indagare insieme a Bell per scoprire chi è stato a sparare a Gregson e, anche grazie all'aiuto di Sherlock, che indaga in incognito, l'accaduto comincia a prendere forma.