Sherlock fa ritorno a casa con qualche giorno di anticipo e trova Kelsey, una sorpresa a dir poco inaspettata. La ragazza è incinta ed è lì per decidere se dare in adozione il proprio bambino a Joan. Ma c'è anche un caso da risolvere. Il corpo di una donna, Lauren, è stato trovato immerso nel cemento. Seguendo le sue tracce, si risale alla famigerata "Mafia della Sabbia". La soluzione dell'omicidio sarà, invece, molto più banale. Il colpevole è Lance Pickering, direttore dell'Ufficio Edilizio. Kelsey, infine, dopo aver studiato a fondo Joan e parlato con Sherlock, decide di non dare più il bambino in adozione.