Un agente dell'FBI corrotto recluta falsi informatori nelle gang per conoscere luoghi e date in cui ci sono passaggi di danaro per poterle rapinare. Fra i "reclutati" c'è anche Shinwell (Nelsan Ellis), che rischia di tornare in prigione, ma che verrà salvato da un'azione molto poco ortodossa di Sherlock. Nel frattempo, Sherlock e Joan indagano su un eventuale coinvolgimento di Shinwell con la sua vecchia banda.