Sherlock scopre che ad uccidere Conrad e i suoi genitori è stato Odin. Morland, al quale Sherlock aveva chiesto aiuto, si fa finalmente vivo e si mette a disposizione per sconfiggere Odin chiedendo l'appoggio dei suoi amici altolocati. All'apparenza ci riesce. Imbastendo una trappola, Sherlock riesce a catturare una "giustiziera", Annie Spellman, maestra elementare, la quale, messa di fronte alla verità, decide di collaborare. Tutto sembra pronto per incastrare Odin. Sherlock mette al corrente Gregson dell'intera faccenda, ma quando torna a casa trova Joan e Marcus ad attenderlo. Morland, tradito dalla signora Tseng alla quale si era rivolto, è stato ucciso...