Un'esplosione causata da un incidente automobilistico a un incrocio, porta Holmes e Watson a sospettare che qualcuno abbia manomesso i semafori per provocare lo scontro. Nel frattempo, il Capitano Gregson inizia la sua lunga convalescenza. Ma il suo caso è tutt'altro che chiuso. Gregson, Homes e Watson, infatti, sono certi che qualcosa non torni nella confessione di Meers. Probabilmente un'altra persona aveva seguito Gregson fino al campo da baseball e si era fatta poi raggiungere lì da Meers, che aveva quindi sparato al Capitano. Continuando nell'indagine, Joan scopre infatti che Meers era in contatto con qualcuno, tramite la sua console con cui giocava ai videogiochi.