Un uomo, il signor Springer, si presenta alla porta di Sherlock e Joan: ha bisogno dell'aiuto di Holmes per rintracciare il dottor Vincent Bader, scomparso misteriosamente. All'inizio, in seguito all'interrogatorio della moglie, si sospetta che l'uomo sia fuggito con una rossa. I nostri scoprono anche che Vincent aveva una vera fissazione per l'apocalisse e spendeva una notevole quantità di denaro per "prepararsi" alla fine del mondo. Successivamente, Joan incontra il dottor Wallace, collega dello scomparso, e scopre che la possibile amante, una donna dai capelli rossi, si chiama Julie e fa la rappresentante farmaceutica. Rintracciata, Julie rivela che Vincent è coinvolto in un losco spaccio di pillole antidolorifiche.