Un taxi investe e uccide di proposito Galen Barrow, giovane autista della Zooss, una società di ride-sharing. In realtà Barrow era un reporter e stava indagando sulla Zoos perché sospettava che qualcuno al suo interno utilizzasse la tecnologia che permette di tracciare gli spostamenti delle auto noleggiate, per ricattare gli utenti. Sherlock scopre che il taxi che ha investito Barrow è stato rubato. In realtà non si tratta neanche di un vero e proprio taxi, per cui risalire al conducente diventa un’impresa impossibile, quasi… Sherlock e Watson, infatti riescono a rintracciare la persona che ha comprato quella macchina per prima. Durante l’interrogatorio l’uomo rivela che qualcuno l’ha ricattato, ma le sue informazioni non sono molto utili per risolvere il caso. L’altra persona che potrebbe sapere qualcosa è la donna con cui Barrow aveva avuto una relazione. Lei sa che Galen era stato ricattato da qualcuno per quella vicenda. Lo scopo era comunque quello di eliminarlo dai giochi, gli aveva detto lui, per non far emergere il giro losco che stava dietro a tutta quella storia.