Mentre Kitty è sulle tracce di un'adolescente in fuga, Sherlock e Joan lavorano sull'omicidio di un brillante bioingegnere che sembra essere in qualche modo collegato con le attività di un cartello della droga. La puntata si apre su Kitty, che viene avvicinata da una donna di nome Miranda. Sua figlia Tess è scomparsa da circa tre giorni. Miranda è disperata. Cosa può esserle accaduto? Nel frattempo, Holmes e Watson si trovano su una scena del crimine. Una coppia di anziani è deceduta. Sono spirati insieme, nel loro letto. Triste ma romantico? Ovviamente no! Holmes usa il suo infallibile fiuto (leggasi olfatto) e dichiara che i due sono stati uccisi da qualche altra parte all'interno dell'edificio. Il detective conduce Watson e Bell nel seminterrato dove trovano un altro cadavere, carbonizzato. Si tratta di un uomo, più precisamente di Clay Bubrovensky, laureato in botanica e ingegneria genetica. Il modus operandi con cui è stato ucciso richiama i brutali metodi di un cartello della droga brasiliano. Negli ultimi cinque anni in città ci sono stati dieci uccisioni molto simili...