Il giudice Vaughn viene assassinato (accoltellato) nella metropolitana di New York. Inizialmente si collega il caso all’evasione di una donna, Nikki Moreno. Ma è davvero lei l'assassina? Joan ha dei dubbi. Il profilo di Nikki non si sposa all'omicidio. Devono cercare altrove. Dove li condurranno le indagini? Nel corso dell'episodio, Sherlock si dimostra particolarmente (e incredibilmente) sensibile nei confronti del detective Bell. Marcus sta, infatti, da qualche tempo frequentando una donna, una collega, la detective Shauna Scott (interpretata da Afton Williamson, "Nashville", "The Following", "Banshee"). Quello che Bell è ignora è che Shauna è, in realtà, in missione per conto degli Affari Interni. Quando Marcus lo viene a sapere la relazione, come prevedibile, finisce bruscamente. Il che porta Sherlock a chiedersi se non abbia un'influenza negativa su chi lo circonda. Joan è sola, Gregoson è divorziato e, ora, anche l'occasione di Bell di essere felice sembra sfumata...