Un pericoloso trafficante, Halcon (Jon Huertas, l'interprete di Javier Esposito nella serie "Castle"), contatta Sherlock per chiedergli di scoprire chi ha ucciso uno dei suoi più fidati collaboratori, Rey Torres, e tre dei suoi uomini. Sherlock accetta di lavorare per lui, a patto che Halcon gli fornisca il nome dello spacciatore che ha venduto l'eroina che ha ucciso una sua amica. Ben presto, però, Sherlock scoprirà che il killer ha sottratto a Torres anche una scatola contente il più importante reperto della storia, il Sigillo Imperiale di Giada. Intorno al ritrovamento del Sigillo si scatena l’interesse di Taiwan e della Cina, che potrebbero sfruttarlo rivendicare il controllo dell’intera Asia. Tutti fanno offerte a Sherlock e Watson affinché lo ritrovino, e, per i nostri eroi, le minacce di Halcon sembrano diventare l'ultima delle loro preoccupazioni. Nel frattempo, Shinwell chiede a Joan di rintracciare sua figlia, con la quale non ha avuto contatti da quando è stato incarcerato.