Sherlock faccia a faccia con un supereroe... chi l'avrebbe mai detto? Da qualche tempo in città è all'opera un vigilante che si ispira a un fumetto: il Ranger di Mezzanotte. L'uomo è una sorta di Guardian Angel, ma, evidentemente, non è né immortale né invicibile, considerato il fatto che è stato ritrovato cadavere, ucciso da pallottole perforanti. Prima domanda: chi era il nostro eroe? Al momento la sua identità rimane avvolta nel più fitto mistero. Seconda domanda: chi lo voleva morto? La lista è lunga, criminali, ovviamente, ma anche una casa di produzione cinematografica, la Superlative, impegnata nel progetto di un film sul Ranger cui la vittima poteva dar fastidio per una questione di violazione di diritti. Per il nostro Holmes la sfida è avvincente. Joan, nel frattempo, è impegnata a organizzare un evento di beneficenza quando una donazione particolarmente generosa (250,000 dollari) le mette la pulce nell'orecchio.