La puntata si apre con Watson che incontra Gregson alla stazione e gli dice che non ha notizie di Holmes da più di tre ore. Gregson non vede il problema e, allora, riluttante, Watson rivela le vere ragioni per cui lei ed Holmes sono sempre insieme: Holmes si sta liberando dalla sua dipendenza e il padre l'ha assunta per essere la sua “compagna di sobrietà”. Watson è preoccupata che Holmes abbia avuto una ricaduta e sia in pericolo. Nel frattempo vediamo Holmes intontito con le mani ammanettate e i piedi legati. Vengono mostrati, poi, momenti precedenti della giornata, mentre Watson è a pranzo con un'amica, Emily. Lei chiede a Watson se sta vedendo qualcuno e lei risponde di no. Allora, Emily rivela che le ha organizzato un appuntamento e chiama Aaron. Emily lascia i due da soli. Sia Watson che Aaron ridono riguardo questo “tiro mancino” di Emily. Holmes manda un messaggio a Watson con strane abbreviazioni. Lei allora si reca a casa di Holmes per dirgli che i suoi messaggi stanno diventando indecifrabili. Quando la vede, Holmes deduce che Watson era con un uomo. Watson chiede come lo abbia capito. Lui risponde che lei si lega i capelli in alto “quando vuole apparire al meglio per essere più affascinante". Erano sciolti quando era andata a prendere il caffé e ora sono legati. Ergo, ha incontrato un uomo che trova affascinante. Watson allora chiede ad Holmes perché le abbia mandato un messaggio. Lui le dice di avere una faccenda da sbrigare e, dal momento che non possono stare divisi per più di due ore, le ha mandato un messaggio. Poco dopo le comunica che sono stati chiamati per un incontro con il Consiglio d'amministrazione di Canon-Ebersole. Watson sa che si tratta di un istituto d'investimento e chiede ad Holmes perché debbano andare. Lui risponde che non sa perché, ma Gregson ha raccomandato le sue prestazioni...