Si indaga su un duplice omicidio. Un ragazzo, Sean (Juan Castano), si è introdotto in una casa e ha ucciso la coppia che vi abitava. Salta fuori che Gregson (Aidan Quinn) ha seguito un caso molto simile qualche anno prima. All'epoca dietro alle sbarre era finito Wade Crews (Keith Szarabajka). Ma, ora, sorge spontanea la domanda, Crews era davvero colpevole? Sherlock nota che Gregson è particolarmente a disagio a parlarne. Il che spinge il detective a indagare più a fondo. Salta fuori che la conduzione delle indagini al tempo del primo omicidio non è stata poi così cristallina, complice l'atteggiamento "anticonformista" di quella che era la partner di Gregson, Terry D'Amico (la guest star Callie Thorne, "Terapia d'urto"). Nel frattempo, Watson cerca di scoprire qualcosa in più sul passato di Holmes, in particolare su una donna di nome Irene. Come prevedibile, Holmes si dimostra tutto meno che disponibile. Nonostante tutto, però, Watson riesce a ottenere un piccolo pezzo di verità...