Kandi, la seconda moglie di Alan, diventata una star delle serie televisive, chiede di rivederlo e vorrebbe andarci a letto. Ma Alan, per quanto tentato, ama davvero Lyndsey e rifiuta. Tuttavia, il suo incontro con Kandi, viene fotografato, finisce su Internet e Alan fatica a convincere Lyndsey che non e' successo nulla. In occasione del suo compleanno.