La famiglia Antonioli si appresta a partire per le vacanze. Al fine di evitare l'intrusione di ospiti sgraditi nell'appartamento durante la loro assenza, Giorgio ha fatto installare un sofisticato impianto anti-furto che, una volta azionato, non solo segnala la presenza del ladro, ma imprigiona il malintenzionato bloccando ermeticamente porte e finestre. L'impianto viene comandato con un telecomando a distanza che, per una serie di circostanze, resta in una valigia 'parcheggiata' sul pianerottolo di casa. L'intera famiglia rimane quindi bloccata nell'appartamento. A nulla serve chiamare aiuto; il palazzo è deserto. Il telefono è bloccato dall'allarme, come le porte, l'acqua e la luce.