Dopo cinque anni, Hiccup e Sdentato sono riusciti a riunire esseri umani e draghi sull’isola di Berk, dove riescono a convivere in modo pacifico e armonioso, aiutandosi gli uni con gli altri. La coppia, ormai un duo inseparabile, viaggia attraverso i cieli scoprendo territori sempre nuovi e diversi; ma un giorno s'imbatte in una strana grotta segreta, fatta interamente di ghiaccio, dove vivono alcuni draghi dall'indole più selvaggia e violenta . Dopo una serie di ricerche per scoprire la verità, il vichingo Hiccup scopre che esiste un rinnegato che sta radunando un esercito di bestie al suo servizio; quindi il villaggio decide di dichiarargli guerra, ma Hiccup è determinato nel voler instaurare un dialogo pacifico. Senza più l’apporto di Chris Sanders, rimane solo Dean DeBois (“Lilo&Stich”) a dirigere e scrivere il sequel di “Dragon Trainer”, che continua sulle orme del primo, riuscendo a creare una storia di animalismo e superamento delle diffidenze come allegoria del superamento dei pregiudizi verso gli esseri umani. La serie “Dragon Trianer” è basata sui libri per ragazzi della scrittrice britannica Cressida Cowell.