Re kaio convince Goku a restare sul suo pianeta e a non andare alla festa di compleanno di Bulma. Intanto Lord Beerus e' arrivato sulla terra, sulla nave dove si svolge la festa. Vegeta lo riconosce e ricorda che, quando era bambino, Lord beerus umilio' e sottomise suo padre, Re Vegeta. Vegeta sa che la minima irritazione potrebbe scatenare la furia distruttice di Lord Beerus e la sua preoccupazione aumenta quando questi viene invitato da Bulma a partecipare alla festa. Qui si susseguono piccolo incidenti che potrebbero scatenare l'ira di Lord Beerus, ma Vegeta fa tutto il possible per evitare che questo accada. Finche' Majinbu rifiutera' di offrire un budino a Lord Beerus.