Scenron dice a Goku e agli altri che tutto quel che e' successo fino a quel momento e' stato provocato dall'utilizzo improprio delle sfere. Per questo d'ora in avanti non permettera' piu' di servirsene. Goku allora chiede che venga esaudito almeno un ultimo desiderio, e cioe' che sulla venga ripristinato l'ordine e che tutti gli scomparsi durante questo ennesimo scontro tornino. Scenron accontenta i nostri amici e cosi' tutto torna alla normalita'. A questo punto Goku sale sulla testa di Scenron e se ne va, per sempre, salutando tutti quanti! Passano gli anni e - come vuole la tradizione - viene organizzato un nuovo torneo di arti marziali. I due sfidanti nella sezione giovanile sono niente meno che Goku Jr e Vegeta Jr: la storia continua!!