Goku e' in svantaggio e Li-Scenron, il drago della prima sfera, sta per sconfiggerlo. Ma fortunatamente ecco che arrivano i soccorsi: Trunks, Goten, Gohan, Oob, Mister Satan e anche Videl e Chichi sono giunti sul campo per aiutare il loro amico. L'idea dei ragazzi e' quella di trasferire, come avevano gia' fatto una volta, la loro energia di Super Sayan a Goku...