All'interno del robot, Pan, i fratelli Parabara, Dol Takki e tutti i sudditi che erano stati assorbiti cercano una soluzione per uscire. Dol Takki spiega come sconfiggere il mutante. Con uno strano metodo che loro chiamano "telepatia", i fratelli Parabara riescono a mettersi in contatto con Goku, e gli comunicano come sconfiggere il robot. Dopo qualche tentativo andato a vuoto, Pan e Goku riescono finalmente a sincronizzare i movimenti, colpendo contemporaneamente la cellula rossa di Luud.