Goku e' quasi senza forze; non potendo usare onde energetiche perche' finirebbero assorbite dal suo avversario, decide di teletrasportarsi alle sue spalle. Poi lo colpisce, creando un'esplosione gigantesca. A questo punto, esaurite tutte le energie, si ritrova bambino, mentre Super 17 pare non aver subito alcun danno in quanto si e' protetto con una barriera-schermo. Che cosa sta succedendo?