Bulma, Chichi, Bra e Videl si chiedono che fine hanno fatto Goku e gli altri. Avendo comunque captato qualcosa di poco piacevole, Chichi e Videl decidono di "andare in missione" per proteggere la Terra. Anche se Goku non c'e', ci penseranno loro a difendere il pianeta. Nel frattempo, Goku si trasforma in Super Sayan 4 e si batte contro Super 17, in un scontro ad altissimo livello.