Goku e Vegeta continuano a battersi e cercano in tutti i modi di respingere i colpi di Li-Scenron che ad un certo punto crea una sfera enorme di energia con la quale intende far esplodere l'intero pianeta. Ma Goku riesce a fermarla e, nonostante la tremenda esplosione, la Terra si salva. Pero' l'energia del drago ha gia' ricoperto gran parte del pianeta, distruggendo ogni cosa. Vegeta, Trunks, Gohan e Goten tentano, in un ultimo attacco, di fermare Ii-Scenron, ma vengono colpiti. Tutti pensano che sia ormai arrivata la fine quando dalla voragine creata con l'esplosione della sfera di Ii-Scenron ecco che compare Goku. Il Sayan infatti ha raccolto l'energia di tutti gli esseri rimasti sulla Terra e non solo, ha chiesto a Re Kaio di mettersi in contatto con le altre galassie in modo da raccogliere l'energia anche dal resto dell'universo! E cosi', con una gigantesca sfera di energia, Goku riesce finalmente a sconfiggere il mostro. A questo punto, senza che i nostri amici lo