Durante un'importante campagna per una raccolta fondi, il senatore Gary H. Wright viene colto da un malore. Vogler chiede ad House di occuparsi del caso e, inoltre, gli fa un'offerta: se il medico promuoverà un nuovo medicinale prodotto dalla sua casa farmaceutica durante un convegno, potrà evitare di dover licenziare uno della sua squadra. Lì per lì House acconsente. Nel frattempo, tutti si impegnano per scoprire cosa affligga il senatore. I primi sintomi farebbero pensare all'Aids, ma House scarta l'ipotesi più probabile. La diagnosi corretta si ricollegherà a qualcosa accaduta al paziente quando era solo un bambino...